Das Hôtel Américain ist ein 2-Sterne-Hotel im dritten Arrondissement, im nördlichen Stadtviertel Marais. Es befindet sich in der rue Charlot, direkt neben dem Picasso-Museum und dem Carnavalet-Museum. Ebenfalls in unmittelbarer Nähe des Hotels liegt das Geschäftsviertel République, wo sich mehrere große Kaufhäuser befinden. Bis zum Place des Vosges und der Ile Saint Louis sind es 15 Gehminuten.

Hotel Américain
72, rue Charlot
75003 Paris
Tel:  0033 1 48 87 58 92
Fax: 0033 1 48 87 48 03
E-mail: resa@paris-hotel-americain

U-Bahn: République (Linien 3, 5, 8, 9 und 11)
RER B und D: Gare du Nord
Bahnhöfe: Gare du Nord und Gare de l'Est

Flughafen Orly (25 Minuten entfernt).
Flughafen Roissy Charles de Gaulle (35 Minuten entfernt).

Vom Gare d'Austerlitz: Linie 5 Richtung Bobigny, aussteigen in République.

Vom Gare Montparnasse: Linie 4 Richtung Porte de Clignancourt, umsteigen in Réaumur Sébastopol, weiter mit Linie 3 Richtung Gallieni und aussteigen in République.

Vom Gare Saint-Lazare: Linie 3 Richtung Gallieni, aussteigen in République.

Vom Gare du Nord aus: Linie 5 Richtung Place d'Italie, aussteigen in République.

Gare de Lyon: U-Bahn-Linie 1 Richtung Château de Vincennes, umsteigen in Nation, weiter mit Linie 9 Richtung Pont de Sèvres und aussteigen in République.

Von Roissy aus mit RER-Linie B bis zum Gare du Nord, umsteigen in U-Bahn-Linie 5 Richtung Place d'Italie, aussteigen in République.

Von Orly aus: mit dem OrlyVal bis Antony, weiter mit RER-Linie B bis Châtelet, umsteigen in U-Bahn-Linie 11 Richtung Mairie des Lilas und aussteigen in République.

Mit dem Auto: Nehmen Sie Autobahn A1 Richtung "Paris Centre" (Stadtzentrum), fahren Sie immer geradeaus bis zur Hochbahn, fahren Sie dann weiter Richtung République und auf den Boulevard du Temple und biegen Sie rechts in die rue Charlot.